Ride shotgun
押车：在运送过程中看守某人或某物; [俚语] 坐前排：坐在卡车或小汽车前排的乘客座位
🧩 词语组成解析
ride
[raɪd]
vt.& vi. 乘，骑，驾;
n. （乘坐汽车等的）旅行;乘骑;（乘车或骑车的）短途旅程;供乘骑的游乐设施;
vt. （骑马、自行车等）穿越;搭乘;飘浮;
shotgun
[['ʃɔtgʌn, 'ʃɑt-]]
n. 散弹猎枪, 媒人\\nv. 用猎枪射击
🗣️ 情景例句
Well, Richard and I feel that with a baby coming
嗯， Richard和我觉得孩子快要出生了，
Can you tell me what time Mr. chen will be back ?
你能否告诉我陈先生何时会回来？
While you are on the phone, the baby pulls the tablecloth off the table, smashing half your best crockery and cutting himself in the process.
就在你接电话时，孩子把桌布从桌子上扯下来，将家中最好的陶瓷餐具半数摔碎，同时也弄伤了他自己。